► Nighthawk justice prevails. – Dạ ưng chính nghĩa tất thắng (Show 2)
► Brothers, all stand behind me. – Huynh đệ, chúng ta cùng tiến lên. (Show 3)
► Prison guard – Ngục quan
► Justice prevails – chính nghĩa tất thắng
► I won’t retreat. Oh, my teammate told me to retreat. – Ta sẽ không rút lui. Ồ, đồng đội bảo ta rút lui thôi.
► Helping those who are treated unfairly is Night Owl’s responsibility. – Giúp đỡ kẻ bị áp bức là trách nhiệm của Night Owl. (Cú đêm – Dạ Miêu)
► Messing with my brothers is the same as messing with me. You’re in big trouble. – Đắc tội với huynh đệ ta, tức là đắc tội với ta. Ngươi tự chuốc lấy họa vào thân rồi.
► Let me say first. Night Owl is the strongest. – Để ta nói trước. Night Owl là người mạnh nhất.
► Weep for the might of Night Owl. – Hãy run sợ trước sức mạnh của Night Owl!
► Others should flee from the battlefield. – Những người khác nên rút lui khỏi chiến trường.
► If you expect rewards, how can you be a righteous partner? – Nếu ngươi mong cầu phần thưởng, há có thể trở thành bằng hữu chính nghĩa?
► If you are wrong, you get a beating. My owl doesn’t lie into begging for mercy. – Nếu ngươi phạm sai lầm, ắt sẽ phải chịu trừng phạt. Con cú nhà ta không thích nghe xin lỗi đâu! (Câu này nghe ko rõ)
► There are many benefits to getting paid me. If my brother’s call is a fight, I don’t even need to take leave. – Thuê ta có rất nhiều lợi ích. Nếu có chuyện bất ổn liên quan đến anh em ta, ta có thể sẵn sàng tham gia mà không cần nghỉ.
► Hearts of steel. – Trái tim thép.
► Efficient defense. – Phòng thủ hiệu quả.
► Night owl on the move. – Night Owl xuất kích!
► Brothers, let’s move out. – Huynh đệ, cùng tiến lên!
► Nightbreak – Màn đêm bao trùm.
► What’s wrong with using fists to solve problems? It’s better than doing nothing at all. – Đấm nhau giải quyết vấn đề thì sao? Còn hơn là không làm gì cả!
► Dare to touch my brother’s friend? This is what you’ll get. – Dám động đến bằng hữu của ta ư? Đây chính là hậu quả của ngươi.
► Night Owl’s brothers, charge forward with me. – Huynh đệ Night Owl, cùng ta xông pha!
► Don’t underestimate the bond between us and our members. – Chớ nên khinh thường tình nghĩa giữa chúng ta và các thành viên.
► That as if you could. – Nghĩ rằng ngươi có thể ư?
► Haa
► Even without the power of a mask, I could punch through this wall – Mặc dù không có sức mạnh của mặt nạ nhưng ta vẫn đấm thủng được bức tường này đấy!
► I’ll handle this. – Việc này ta sẽ lo.
► Why am I not minding my own business? Upholding justice is my greatest mission. – Vì sao ta lại can thiệp? Bởi vì trừ gian diệt bạo là trọng trách của ta.
► Charge – Tấn công
► No big deal. Once I finish this trip, I’ll help you out right away. – Chuyện nhỏ! Xong cái này là ta giúp ngay!
► (Âm thanh tướng)
► Hurry up. We can do this together. I still have a moving checklist. – Nhanh lên! Chúng ta có thể cùng nhau hoàn thành. Ta còn một danh sách dài những vật dụng cần di chuyển.
► Here comes night owl. You brat. Run for it. – Night Owl tới đây này! Đồ nhóc con! Chạy ngay đi!
► Chết