► (Show 2) Night Owl’s eyes are locked onto you. – Ngươi đã lọt vào tầm ngắm của Night Owl.
► (Show 3) Take a good look at the evil deed you’ve committed! – Hãy nhìn kỹ tội ác mà ngươi đã gây ra!
► Who are these troublemakers disturbing the peace in Rollin City again? – Lại là những kẻ gây rối phá hoại sự yên bình ở Thành phố Rollin sao?
► As long as your heart is strong enough, you can become a hero too! Uh, of course, it’s not an easy task. – Miễn có trái tim đủ mạnh mẽ, bạn cũng có thể trở thành một anh hùng! Ừ, đương nhiên, đó không phải là nhiệm vụ dễ dàng.
► Enhanced vision and agility. – Cường hóa thị giác và linh hoạt.
► Make way for Night Owl! – Nhường đường cho Night Owl nào!
► Bring it on! Night Owl will eradicate all evil and change this world! – Night Owl sẽ xóa sổ cái ác và thay đổi thế giới này. Cứ mang chúng đến đây!
► Come on! Night Owl will punish every bully who preys on the weak! – Tiến lên nào! Night Owl sẽ trừng trị tất cả kẻ bắt nạt kẻ yếu!
► Remember to behave yourself. Got it? – Hãy cư xử đàng hoàng nhé. Hiểu chưa?
► Those at school who bully the weak are a bunch of simple-minded fools. – Đám hay bắt nạt người yếu chỉ là lũ trẻ trâu, ngu dốt.
► Even if there’s not much of a chance of changing the world, I will give it my all. – Dù cho khả năng thay đổi thế giới là mong manh, ta vẫn sẽ dốc toàn lực.
► My strength isn’t just about physical power; it’s also about belief and heart. – Sức mạnh của ta không chỉ là sức mạnh thể chất, mà còn là ý chí và lòng nhiệt huyết!
► People always tell me that this is just the way the world works. But should we just conform to the wrong ways of the world without resistance? – Mọi người cứ bảo đây là cách thế giới vận hành, nhưng lẽ nào chúng ta cứ cam chịu theo những điều sai trái mà không phản kháng?
► This transformation gadget is cool! It suits me perfectly. – Cái thiết bị biến hình này tuyệt vời! Nó hoàn toàn phù hợp với mình.
► Even if others see me as a frail girl, so what? I know I have the power to change the world. – Ngay cả khi người khác cho rằng ta là một cô gái yếu đuối, thì sao? Ta biết mình có sức mạnh để thay đổi thế giới.
► Night Owl won’t let any villain off the hook. – Night Owl sẽ không buông tha bất kỳ tên gian ác nào!
► There are always people who use their power to bully others. It’s disgusting. – Luôn luôn tồn tại những kẻ lợi dụng quyền lực để ức hiếp kẻ khác. Thật là đáng kinh tởm!
► Chết 2
► A hero won’t fall so easily. – Một anh hùng sẽ không dễ dàng bị đánh bại.
► It was hard-earned, and I will use this power to change the situation. – Đây là thành quả khó khăn đạt được, và ta sẽ dùng sức mạnh này để xoay chuyển cục diện.
► Owl Stride – Bước Chân Dạ Miêu
► Bully the weak again, and next time I’ll hit you! – Nếu ngươi còn bắt nạt kẻ yếu nữa thì lần sau ta sẽ cho ngươi một trận!
►Mhm, today is also a day to root out evil and uphold justice! – Hôm nay là ngày nhổ tận gốc rễ của cái cái ác và bảo vệ công lý.
► Just because I have a petite figure doesn’t mean I can’t be a hero! Hahaha, watch and see. – Chỉ vì ta có dáng người nhỏ nhắn không có nghĩa là t không thể trở thành anh hùng! Hãy chờ xem.
► Chớt
► Blade Fall – Đao Vũ
► Who? Night Owl! – Ai đó? Night Owl chứ ai!
► Nightblade Claw. – Dạ trảo
► Swift night. – Túc Dạ
► Swift blade break – Túc Đao – Phá