Những câu nói của Bright trong game Liên Quân

Nâng cấp VIP để xem các trang bị khóa và không có quảng cáo.

















































Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Bright và bản dịch tiếng việt giọng nói của Bright.

Bright intro voice line (voice over)/Âm thanh pick tướng của Bright

May the light shine upon us! – Nguyện quang minh soi sáng chúng con.
Light cannot exist without dark. – Ánh sáng không thể tồn nếu không có bóng tối.
We mend errors for our future. – Chúng ta sửa chữa những lỗi lầm vì tương lai của chúng ta.

Bright Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Bright

Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
Bright In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Bright

You meet interesting people on rough adventure. – Ngươi gặp được những con người thú vị trên con đường phiêu lưu gian khổ. (Bright tự nói với chính mình).
Can you accept such power? – Ngươi có thể tiếp nhận được sức mạnh như thế không?
Too slow! – Còn chậm lắm!
Ilumia, do you remember yourself? – Ilumia, nàng còn nhớ bản thân mình chứ?
Is this what you really want Ilumia? – Đây có phải là điều nàng thực sự muốn Ilumia?
The power returns. – Sức mạnh đã trở lại.
The creature has awakened again. – Sinh vật này thức tỉnh một lần nữa.
You can’t outrun light. – Ngươi không thể chạy đua với ánh sáng.
What is it like to be a mercenary, Butterfly? – Butterfly, làm lính đánh thuê cô thấy nó thế nào?
I can’t protect you when we fight. – Ta không thể bảo vệ ngươi khi đang chiến đấu.
Heal the world for the future. – Hãy chữa lành thế giới vì tương lai.
The most beautiful sight is the world without war. – Cảnh đẹp nhất trên thế gian là khi không còn chiến tranh.
Mending! – Hàn gắn!
This light I’ll break through. – Ta sẽ đột phá quang minh.
Rouie, show some confident. – Rouie, tự tin lên nào.
I never thought we’re on the same side. – Ta không bao giờ nghĩ rằng chúng ta sẽ cùng một đội.
Violet, perhaps you are the one to change the world. – Violet, có lẽ cô sẽ là người thay đổi thế giới.
The world will not be ruled as you wish. – Thế giới này sẽ không bị thống trị như ý ngươi muốn.
I fix what I see. – Ta sẽ sửa chữa những gì ta thấy.
I hope you come back better than last time. – Ta hy vọng ngươi mạnh mẽ hơn lần trước.
Butterfly, your fate and many others are tied together. – Butterfly, số phận của cô và những người khác bị ràng buộc với nhau.
Allain, do not waiver your answers are in front of you. – Allain, đừng bỏ cuộc vì câu trả lời đang ở trước mắt cậu.
Look towards the obstacles ahead Violet – Hãy đối mặt với những chướng ngại phía trước, Violet.
Zata, you’re carrying too much alone. – Zata, một mình cậu đã gánh quá nhiều.
Adjusted. – Điều chỉnh!
Argghhh!
Zata, did you ever think it was perhaps your family that tied you down? – Zata, cậu có bao giờ nghĩ rằng có lẽ gia đình đã trói buộc cậu không?
Just go away! – Hãy đi đi!
Allain, your kindness shall bring you luck. – Allain, lòng tốt ấy sẽ mang đến may mắn cho cậu.
Locked on! – Phong tỏa!
I’m sorry, teacher! – Thưa thầy, con xin lỗi.
Laville, you should listen when others tell you to be silent. – Laville, cậu nên lắng nghe người khác khi họ bảo im lặng.
Even though Edras is gone I can still hear him. – Dù Edras đã ra đi nhưng ta vẫn nghe tiếng của Người.
My work is not done yet – Việc của ta vẫn chưa làm xong.
Deathsound – Âm thanh lúc chết
Edras spared you but I won’t – Edras tha mạng cho ngươi nhưng ta thì không.
I’m not that easy to sway – Ta không dễ dàng bị dao động đâu.
Forgive me for I had no choice. – Hãy tha thứ cho ta vì ta không còn lựa chọn nào khác.
On the way! – Đang đến!
Rouie, let’s go on a trip once this is over – Rouie, hãy đi đâu đó sau khi kết thúc chuyện này
Really? I like it! – Thật ư? Ta thích.
Laville, you’re hilarious. – Laville, cậu thật khôi hài.
It’s not time, I have unfinished business. – Chưa phải lúc, ta vẫn còn việc chưa xong.
Edras never held you accountable – Edras chưa bao giờ quy giao trách nhiệm đó cho nàng.
End of Bright hero quotes / Kết thúc các câu nói của Bright
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không công bố ra bên ngoài. Hoặc bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội để bình luận mà không cần điền tên, địa chỉ mail và trả lời câu hỏi. Required fields are marked *

Top