Những câu nói của Fennik trong game Liên Quân

Trang chủ » Dịch giọng nói Liên Quân » Những câu nói của Fennik trong game Liên Quân

Bên dưới là toàn bộ voice line/voice over của Fennik và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Fennik trong game liên quân.
Fennik Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Fennik
I’m crazy like a fox. – Tôi điên như một con cáo.
Catch me if you can! – Có giỏi thì bắt ta đi.
Hehe! Born to be wild! – Hehe! Sinh ra để hoang dã! (Được tự do, phiêu lưu)
Fennik Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Fennik
Üüdorasi shumimen hoshomeedhen vüroshunu. – Yggdrasil gives us strength – Yggdrasil hãy ban cho con sức mạnh. (Xem chú thích ở bài Tel’ Annas)
How’Athonuzhu ümem shooshamung miwangü. – We will defend Athanor from all threats. – Chúng ta sẽ bảo vệ Athanor khỏi mọi nguy hiểm
Ho’Delanaamen sezukudhí! – Remember Tel’Annas! – Hãy nhớ Tel’Annas!
Fennik In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Fennik
Never tried outbox of fox. – Đừng bao giờ đùa với cáo ở bên ngoài (lồng/chuồng). (Ý nói cáo rất gian xảo)
Hahaha
Alright! – Được thôi!
Explosive! – Nổ!
Boom boom pow – Bằng bằng chéo (kaka)
Be back in a flash! – Trở lại trong nháy mắt (trong một nốt nhạc/như tia chớp)
Full Throttle – Hết tốc lực.
Watch your head! – Coi chừng vỡ đầu!
Stay down. – Ở yên đó.
To the fastest go the spoils. – Ai nhanh thì được chiến lợi phẩm. (Thành ngữ thường sử dụng là To the Victor Go the Spoils – Ai thắng thì được thưởng)
I’ve got a need for speed. – Ta cần tăng tốc độ.
Just blowing everyone away. – Vừa mới thổi (nổ) mọi người bay hết rồi.
Your bones will make a lovely tree. – Xương của ngươi làm cây sẽ đẹp lắm.
Zoom zoom – Nhanh lên
End of Fennik hero quotes / Kết thúc các câu nói của Fennik
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)