Những câu nói của Florentino trong game Liên Quân




























Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Florentino và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Florentino.

Florentino intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Florentino
Uhm! The fragrance of romance is truly intoxicating. – Hương lãng mạn thực sự say đắm.
Ahh! Shall I compare thee to a summer’s day? – Ahh! Liệu ta có nên so nàng với một ngày hè?
Aha! A wonderful day for a duel among gentleman! – Một ngày tuyệt vời cho một trận đấu kiếm tay đôi giữa các quý ông!

Florentino Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Florentino

Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại

Florentino In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Florentino

Fairest ladies, thy lips are like … whatever I’ll finish this later – Hỡi các mỹ nhân, đôi môi các nàng giống như … dù thế nào ta cũng sẽ hoàn tất sau.
Luck be with me – May mắn bên ta
Let the dance begin – Hãy để điệu nhảy bắt đầu
Watch me – Xem ta đây!
With whom do I have a date today? – Hôm nay ai có hẹn với ta?
Here we go. – Chúng ta đến đây.
You have bad form my friend. – Bạn tui, bạn khá bất lịch sự.
It’s good to spend sometime with lower folks. – Đôi khi dành thời gian cho những người không cùng đẳng cấp cũng khá tốt.
Fairly well – Được đấy!
Step first, thrust later – Bước trước, đẩy sau.
I’d wear a Fedora but they haven’t invented them yet. – Ta sẽ dùng Fedora, nhưng họ chưa phát minh ra chúng.
Death sound – Âm thanh lúc chết
Wow!
Try not to bleed on my shoes. – Đừng đổ máu lên giày của ta.
Laugher – Cười
Any lady here that needs saving? – Có chị em nào ở đây cần ta cứu không?
Ah! Relationships are such a bother! – Ah! Nhiều mối quan hệ thật phiền toái.
On guard, buffoon – Thủ đi, ngu.
Gah! Touché! – Ah! Hay lắm! (Lúc chết)! (Tiếng Pháp)
Une minute de combat (a minute of combat) – Một phút chiến đấu. (Tiếng Pháp)

End of Florentino hero quotes / Kết thúc các câu nói của Florentino

Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)

  • 1
    Share

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không công bố ra bên ngoài. Hoặc bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội để bình luận mà không cần điền tên, địa chỉ mail và trả lời câu hỏi. Required fields are marked *

Top