Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Hayate Quỷ Diện (Phantom Dart). Bạn nào biết Tiếng Thái dịch giúp Ad. Ad cảm ơn.
Hayate Phantom Dart intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Hayate Quỷ Diện
► if004 ผีตาโขนสัมแดงเดช – pǐi dtaa kǒon sǎm dɛɛng dèet
► if003 ผีตาโขนออกโรงละจ้า – pǐi dtaa kǒon ɔ̀ɔk roong lá jâa
► if002 เตรียมชมระบำ ถวงท่าแห่งความตาย – dtriam chom rá bam tǔang tâa hɛ̀ng kwaam dtaai
Hayate Phantom Athanor voice line (voice over)/Ngôn ngữ Athanor của Hayate Quỷ Diện
► f003 G’vunnǝ! – From the Abyss! – Đến từ Ma Vực
► f010 Zhamban ing-zhochonnga vonna – Chaos is the true power – Hỗn mang là sức mạnh thật sự.
► f023 Tho zmillǝ sughbishuzǝnnǝn tachorrin – No light will penetrate this darkness. – Không có ánh sáng nào xuyên qua được bóng tối này.
Hayate Phantom Dart In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Hayate Quỷ Diện
► f027 เข้าสู่เงามืด – kâo sùu ngao mʉ̂ʉt
► f026 จงสังเวยพลังแห่งอสูร… ให้ข้า.. – jong sǎng wəəi plang hɛ̀ɛ ngɔɔ sǔun hâi kâa
► f025 ชีวิตคือการเดิมพัน – chii wít kʉʉ gaan dəəm pan
► f024 Death sound
► f022 จงสยบแก่ข้า – jong sà yóp gɛ̀ɛ kâa
► f021 พลังแห่งผีตาโขน – plang hɛ̀ng pǐi dtaa kǒon
► f020 ระบำแห่งความตาย – rá bam hɛ̀ng kwaam dtaai
► f019 เกียรติยศของนินจาคือการรักษาคำสัก – gian dtì yá sòk ong nin jaa kʉʉ gaan rák sǎa kam sàk
► f018 อิทธิฤทธิ์ผีตาโขน – ìt tí rít pǐi dtaa kǒon
► f017 ถึงคราวของข้า…บ้าง.. – tʉ̌ng kraao kɔ̌ɔng kâa bâang
► f016 ความสัมพันธ์ทางสายเลือดจะตราบตรึงชั่วนิรันดร์ – kwaam sǎm pan taang sǎai lʉ̂at jà dtràap dtrʉng chûa ní ran dà
► f015 ไม่คู่ควร – mâi kûu kuan
► f014 เอานี่ไปกิน!! – ao nîi bpai gin
► f013 Woohoo
► f011 Death sound
► f009 พวกเจ้าไม่ใช้ศัตรูที่คู่ควร – pûak jâo mâi chái sàt ruu tîi kûu kuan
► f008 เลือดต้องล้างด้วยเลือด – lʉ̂at dtɔ̂ɔng láang dûai lʉ̂at
► f007 สักวัน ข้าจะปลิดชีพพวกมัน – sàk wan kâa jà bplìt chîip pûak man
► f006 บัลเลงเพลงสงคราม – ban leeng plá ngá seeng kraam
► f005 ความมืดมิด – kwaam mʉ̂ʉt mít
► f001 ดาวกระจาย.. – daao grà jaai
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)