[su_note note_color=”#f5f5b8″]Download audio voice line của Rourke.
Đã fixed, có thể nhấn nút PLAY bên dưới để nghe trực tiếp tại website.[/su_note]
Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Rourke và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Rourke.
Rourke intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Rourke
[Whistle] Hahaha! Hoist anchor! – Nhổ neo!
[Whistle] Yeah! Come to papa! Ha~ – Yeah! Đến với baba nào!
[Whistle] Yeah! And that’s how you do it. – Yeah! Và đó mới là cách cậu nên làm.
Rourke Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Rourke
Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau
Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
Rourke In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Rourke
Come on, laugh a little. – Nào, cười lên xíu đi.
Hold the line! – Giữ vững đội hình!
Ha! I will be legendary. – Ta sẽ trở thành huyền thoại.
The city will never fall. – Thành phố sẽ không bao giờ sụp đổ.
Yahh!
Ha! He wasn’t so tough. – Hắn không quá khó khăn.
Company, charge! – Đồng đội, tấn công
Soldiers never die. – Chiến binh bất tử.
Death sound – Âm thanh lúc chết.
I think a good flogging is in order. – Ta nghĩ đòn roi tốt mới tạo nên trật tự.
Come and get some! – Đến đây nào!
Death sound – Âm thanh lúc chết
Hold together. – Cố thủ.
Attention! – Chú ý!
Party in barracks tonight boys. – Tối nay mở tiệc trong doanh trại nhé các chàng trai.
Honestly, I just want to take it easy! – Thành thật mà nói, ta chỉ muốn bình tĩnh thôi!
I need reinforcement. – Cần yểm trợ.
What even get your end game, Gildur? – Cuối cùng thì điều gì mới có thể khiến cho trò chơi của ông kết thúc, Gildur?
I could use some R and R. – Ta có thể nghỉ ngơi và phục hồi sức khỏe. (R and R = rest and recuperation)
Send all your friends! – Mang hết tất cả bạn bè của ngươi đến đây!
My orders are absolute! – Mệnh lệnh của ta là tuyệt đối.
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)