Những câu nói của Tel’Annas Chung tình tiễn (Love Sworn)

Bên dưới là toàn bộ voice line/voice over và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Tel’Annas Chung tình tiễn (Love Sworn) trong game liên quân.
Tel’Annas Love Sworn Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Tel’Annas Chung tình tiễn
► My heart yearns for your embrace. – Trái tim em khao khát cái ôm của chàng.
► Do you know how hard it is to slay in pointed shoes? – Chàng có biết là đi giày mũi nhọn khó khăn thế nào không ?
► I’ve got my heart set on you – Em đã trao trái tim này cho chàng.
Tel’Annas Love Sworn Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Tel’Annas Chung tình tiễn
► Ho’Delanaamen sezukudhí! – Remember Tel’Annas! – Hãy nhớ Tel’Annas!
► Üüdorasi shumimen hoshomeedhen vüroshunu. – Yggdrasil gives us strength – Yggdrasil hãy ban cho con sức mạnh. (Xem chú thích ở bài Tel’ Annas)
► How’Athonuzhu ümem shooshamung miwangü. – We will defend Athanor from all threats. – Chúng ta sẽ bảo vệ Athanor khỏi mọi nguy hiểm
Tel’Annas Love Sworn In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Tel’Annas Love Sworn
► Hah!
► Ha! A tour de force performance – Ha! Một buổi biểu diễn thành công.
► Ha
► Break a leg – Chúc thành công. (Nghĩa đen là gãy một chân – Nguồn gốc thành ngữ break a leg)
► Uhh.. My love shall never fade – Tình yêu của em sẽ không bao giờ phai
► Hmph! Good bye my first love – Hừm! Tạm biệt tình đầu của em.
► I awake from the dream – Em vừa tỉnh giấc mơ
► Dance the night away – Nhảy múa suốt đêm
► Ah.. Uh.. Aah..
► And.. One two three one two three – Và một hai ba một hai ba
► Woo.. There’s magic in the air – Woo .. Có phép màu trong không khí
► Precision and discipline – Chính xác và kỷ luật
► To love is to live – Yêu là sống

► Look farther – Nhìn xa hơn
► Your mere presence sickens me – Sự hiện diện của anh làm em đau
► Death sound – Âm thanh lúc chết

► Ugh you’re getting blood on the tutu – Ugh, anh đang chảy máu lên tutu kìa (tutu là đầm nhảy ba lê)
► Have some flowers – Có một vài bông hoa
► Elegance isn’t learned in a day – Sự tao nhã không phải học được trong một ngày.
► Standing ovation – Nhiệt liệt hoan nghênh
► Nailed it. – Đóng đinh (nghĩa bóng là đã hoàn thành)
► Bravo! – Hoan hô