Những câu nói của Zata trong game Liên Quân

Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Zata và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Zata.

Zata intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc pick tướng của Zata

The wind, the sun and the ocean…all mine! – Cơn gió, mặt trời và đại dương… tất cả là của ta!
My soul is soaring, it cannot be shackled. – Linh hồn ta đang vọt lên hư không, không gì có thể xiềng xích.
My destiny is mine to decide. – Số phận là của ta, do ta quyết định.

Zata Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Zata

Il kho chong shun min – The light gives us strength – Ánh sáng ban cho ta sức mạnh
Veda lin kho Sunyan qoz il – Veda is the light that leads Athanor- Vệ đà là ánh sáng dẫn dắt Athanor
Welban ghor yamban – Order over chaos – Trật tự chiến thắng hỗn mang

Zata In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Zata

Cyclone. – Bão tố
Nice out. – Thời tiết tốt đấy.
You’re just someone else’s pawn. – Ngươi chỉ là con chốt của kẻ khác.
Dance with the wind. – Hãy nhảy cùng gió.

These chains cannot keep me down. – Xiềng xích này không thể trói buộc được ta.
You win…this time. – Lần này ngươi thắng.

The eagle always soars above the clouds. – Đại bàng luôn ở trên mây.
Away with the wind – Cút theo cơn gió (Cuốn theo chiều gió :])
I will finish what I started. – Ta sẽ kết thúc những gì ta bắt đầu
Let it all end. – Hãy để nó kết thúc tất cả.
The wind cometh. – Gió đến
Get away! – Tránh ra!
Those who’re high above do not hear the cries of the abandoned. – Những kẻ trên cao không bao giờ nghe thấy tiếng kêu khóc của những kẻ bị bỏ rơi.
You’re still not focused. – Ngươi vẫn không tập trung.
My wings grant my people and I hope. – Đôi cánh ta cho ta và dân tộc ta hy vọng.
I can feel it, this is the source of the mayhem. – Ta có thể cảm thấy, đây là nguồn gốc của hỗn loạn.
The wind is at my command. – Gió lốc lắng nghe mệnh lệnh của ta.
We’re enimies now. – Giờ chúng ta là kẻ thù.
I don’t need some else to protect me. – Ta không cần ai bảo vệ.
Blast off – Nổ
The freeze will carry your soul away. – Gió lạnh sẽ mang linh hồn người đi.
No mountains are too high to climb. – Không có ngọn núi nào quá cao mà không thể leo được.
I suppose you’re better at talking smack. – Ta nghĩ ngơi giỏi châm biếm người khác hơn.
What goes up…must come down. – Có lên thì phải có xuống
You’ve gotten stronger. – Ngươi đã mạnh hơn

End of Zata hero quotes / Kết thúc các câu nói của Zata

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không công bố ra bên ngoài. Hoặc bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội để bình luận mà không cần điền tên, địa chỉ mail và trả lời câu hỏi. Required fields are marked *

Top