Những câu nói của Điêu Thuyền (Diaochan) trong game Liên Quân


























Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Điêu Thuyền và bản dịch giọng nói Điêu Thuyền Tiếng Việt. Chị này là quán quân nổ về sắc đẹp của mình cũng như cha Gildur thì khoe về vàng/giàu có.

(Đây là hệ thống voice line hiện tại, trước khi cập nhật phiên bản Pháp sư trổi dậy, Điêu Thuyền có voice line khác. Mọi người có thể xem ở đây.)

Diaochan – Điêu Thuyền.(Tên chị khi phát âm bằng Tiếng Anh)

Điêu Thuyền (Diaochan) intro voice line (voice over)/Âm thanh pick tướng của Điêu Thuyền (Diaochan)

Relax! We will be just fine. – Thư giãn nào, chúng ta sẽ ổn thôi.
Ah, my eyes are up here. – Ah, mắt em trên đây này (câu này để nhắc người đối diện sao lãng vì nhìn chỗ khác [nhìn bậy ] 😀)
Why don’t we talk somewhere comfier? – Tại sao chúng ta không nói chuyện ở đâu đó thoải mái hơn?

Điêu Thuyền (Diaochan) Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Điêu Thuyền (Diaochan)

Shunizu ba vawhor! – Adapt and overcome! – Thích nghi sẽ chiến thắng!
Min naho n’athaparan ivawbanan – We were made to survive – Chúng ta được tạo ra để tồn tại
Min chonghoran iwing – We’re stronger together – Chúng ta mạnh hơn khi cùng nhau

Điêu Thuyền (Diaochan) In game voice line (voice over)/Âm thanh trận đấu của Điêu Thuyền (Diaochan)

Nice try – Có cố gắng đấy
No one can withstand my charm. – Không có ai cưỡng lại vẻ đẹp của ta.
Did you just touch me? Chilvary is dead. Ngươi có phải vừa chạm vào ta không? Tinh thần chiến đấu đã hết.
Yes, I do come here often. – Vâng, ta thường đến đây.
I’m too…beautiful to lose. – Ta xinh đẹp quá … không thể thua được. (Ảo tưởng sắc đẹp số 1 là đây)
Good bye! – Tạm biệt
Dazzling – Tỏa sáng nè.
Here’s trouble. – Cưng gặp rắc rối rồi.
Space, please. – Làm ơn tránh đường.
Death sound – Âm thanh lúc chết.
Focus, please. – Tập trung đi.
Must we fight constantly, can we have some tea? – Chúng ta phải chiến đấu liên tục, vậy chúng ta có thể uống trà không? ”
Who? Me? – Ai? Ta ư?
All eyes on me as always – Mọi ánh mắt cứ dồn về ta luôn như vậy.
Ohh! That was co cute. – Oh! Thật là dễ thương.
Eweee – Iuu (ghê quá)
Hahaha
This power! – Xem ta đây!
Bow before my beauty – Hãy cúi đầu trước sắc đẹp của ta.

End of Diaochan quotes / Hết các câu nói của Điêu Thuyền

  • 1
    Share

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không công bố ra bên ngoài. Hoặc bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội để bình luận mà không cần điền tên, địa chỉ mail và trả lời câu hỏi. Required fields are marked *

Top