Show 1: あっ、また流れ星！ (A, mata nagareboshi!) – Aa, lại có sao băng kìa!
Show 2: 私も、戦いを終わらせるためにここへ来たの。(Watashi mo, takakai wo owaraseru tame ni koko e kita no.) – Ta cũng đến đây là để chấm dứt cuộc chiến này.
Show 3: 必ず、私達の未来はやってくる！(Kanarazu, watashitachi no mirai wa yattekuru!) – Nhất định tương lai tươi sáng sẽ đến với chúng ta!
Show 4: シルバー・ムーン・クリスタル・パワー、メイク・アップ！ (Shirubā Mūn Kurisutaru Pawā, Meiku Appu!) – Sức mạnh pha lê mặt trăng bạc, biến thân!
Show 5: Nhạc
VO 1: 何のために戦えばいいの…？ (Nan no tame ni tatakaeba ii no…?) – Mình nên chiến đấu vì điều gì đây…?
VO 2: Nhạc
VO 3: 諦めるわけにはいかない！ (Akirameru wake ni wa ikanai!) – Mình không thể bỏ cuộc được!
VO 4: Nhạc
VO 5: 全て元通りにしてみせる！ (Subete motodoori ni shite miseru!) – Ta sẽ đưa mọi thứ trở lại như trước!
VO 6: 戦って、この戦いを終わらせてみせる！ (Tatakatte, kono tatakai wo owarasete miseru!) – Ta sẽ chiến đấu và chấm dứt cuộc chiến này!
VO 7: どうか、私に力を貸して！ (Douka, watashi ni chikara wo kashite!) – Làm ơn, hãy cho ta mượn sức mạnh!
VO 8: Aaaaa
VO 9: 私に力を！ (Watashi ni chikara wo!) – Hãy ban cho ta sức mạnh!
VO 10: 大丈夫、逃げたりしない！ (Daijoubu, nigetari shinai!) – Đừng lo, nhất định ta sẽ không lùi bước!
VO 11: どんな時も諦めないわ。希望を捨てたりしない！ (Donna toki mo akiramenai wa. Kibou wo sutetari shinai!) – Dù thế nào đi nữa, ta sẽ không bỏ cuộc.
VO 12: Haaa
VO 13: みんなはどこなの？ (Minna wa doko nano?) – Mọi người đâu hết rồi?
VO 14: 大丈夫、もう泣かないわ。(Daijoubu, mou nakanai wa.) – Ổn cả thôi, mình sẽ không khóc nữa.
VO 15: Âm thanh tướng (Biến về)
VO 16: Eee
VO 17: 私達なら、きっと大丈夫！ (Watashitachi nara, kitto daijoubu!) – Chúng ta sẽ ổn cả thôi!
VO 18: みんなの力を感じる！ (Minna no chikara wo kanjiru!) – Mình có thể cảm nhận được sức mạnh của mọi người!
VO 19: もう、仲間を失うのは嫌だから。(Mou, nakama wo ushinau no wa iya dakara.) – Ta không muốn mất đi một người bạn nào nữa.
VO 20: いくわよ、エターナルセーラーちびムーン！ (Iku wa yo, Etaanaru Seeraa Chibi Muun!) – Tiến lên nào, Eternal Sailor Chibi Moon!
VO 21: エターナルセーラーチビムーン! (Etaanaru Seeraa Chibi Muun!) – Eternal Sailor Chibi Moon!
VO 22: この戦いに勝ち残るしかない！ (Kono tatakai ni kachinokoru shika nai!) – Chỉ còn cách giành chiến thắng mà thôi!
VO 23: 全て元通りにしてみせる！ (Giống VO 5)
VO 24: Huu
VO 25: もう、仲間を失うのは嫌だから。(Giống VO 19)
VO 26: ありがとう! (Arigatou!) – Cảm ơn nhé!
VO 27: 許せない！ (Yurusenai!) – Không thể tha thứ!
VO 28: 不思議な場所だわ! (Fushigi na basho da wa!) – Quả là một nơi kì lạ!
VO 29: なんとかしないと…… (Nantoka shinai to…) – Phải làm gì đó mới được…
VO 30: 諦めるわけにはいかない！ (Giống VO 3)
VO 31: Haa
VO 32: 月に代わってお仕置きよ！ (Tsuki ni kawatte oshioki yo!) – Nhân danh Mặt Trăng, ta sẽ trừng trị ngươi!
VO 33: 許せない！ (Giống VO 27)
VO 34: Yaaa
VO 35: どうか、私に力を貸して！ (Giống VO 7)
VO 36: なんてひどいことを……！ (Nante hidoi koto wo…!) – Thật là một hành động tàn nhẫn…!
VO 37: 私は諦めない！ (Watashi wa akiramenai!) – Ta sẽ không bỏ cuộc!
VO 38: 胸が熱い…力が生まれてくるのがわかる…！ (Mune ga atsui…) – Trái tim mình đang ấm lên… Mình cảm nhận được sức mạnh đang dâng cao!
VO 39: タキシード仮面! (Takishīdo Kamen!) – Tuxedo Mặt Nạ!
VO 40: 大丈夫、もう泣かないわ。(Giống VO 14)
VO 41: 負けない！ (Makenai!) – Không thể thua được!
VO 42: 今すぐ行くわ！ (Ima sugu iku wa!) – Ta đến ngay đây!
VO 43: もう、全て消えてしまった…… (Mou, subete kiete shimatta…) – Mọi thứ kết thúc rồi…
VO 44: 行くわ! (Ikuwa!) – Đi thôi!
VO 45: 倒してみせる！ (Taoshite miseru!) – Ta sẽ đánh bại ngươi!
VO 46: 私は諦めない！ (Giống VO 37)
