Bên dưới là toàn bộ voice line/voice over của Kaine và bản dịch giọng nói Tiếng Việt của Kaine trong game liên quân.
► 1 While these crimes exist I shall not rest – Miễn tội ác còn hoành hành, ta sẽ không ngơi nghỉ
► 2 I will extinguish the sinister once and for all – Ta sẽ tiêu diệt cái ác một lần và mãi mãi.
► 3 Facing what’s fearful is the first step to overcoming it – Mặt đối mặt với nỗi sợ là bước đầu tiên để vượt qua nó.
Kaine Athanor (Veda) language/Ngôn ngữ Athanor (Veda) của Kaine
KHÔNG CÓ
Kaine In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Kaine
► 4 Ah! My blood boils! – Ah! Ta sôi máu rồi đấy.
► 5 Bloody pursuit. – Rượt đuổi đẫm máu
► 6 You won’t get away this time – Lần này, ngươi đừng hòng trốn thoát!
► 7 I can’t let you be taken over by the power – Ta không thể để cậu bị quyền lực lôi kéo.
► 8 He owes me the truth behind the ruthless tragedy of that night – Ông ta nợ tôi một lời giải thích cho đằng sau thảm kịch tàn khốc đêm đó.
► 10 Be right back. – Lát nữa quay lại.
► 11 It’s up to the possessor to determine if their power is for good or for evil – Sức mạnh nằm trong tay người sở hữu, thiện hay ác do họ lựa chọn.
► 12 Thank … you … for … stopping me! – Cám ơn vì đã ngăn chặn tớ
► 13 Being able to protect the innocent means to suffer relentlessly from a bloodlust then I take it on. – Bảo vệ người vô tội, dù phải đánh đổi bằng máu, ta nguyện chấp nhận.
► 14 … Yes
► 15 One of the many ways for your death to be carried out. – Đây chỉ là một trong nhiều cách chết đang chờ đợi ngươi.
► 16 Do let me know when you need help – Cứ lên tiếng nếu bạn cần giúp gì nhé.
► 17 My power. Looks familiar. Could it be that you’ve met my cousin Sinestrea? – Sức mạnh này… quen quen. Có phải ngươi đã gặp Sinestrea, “chị họ” của ta không?
► 19 (Die)
► 20 It’s easier to end you than to rectify you – Giết ngươi dễ hơn là giúp ngươi quay đầu
► 21 Boil – Sôi sục
► 22 Welcome to the nightmare you cannot wake up from. – Chào mừng đến cơn ác mộng mà ngươi không thể tỉnh dậy.
► 23 (Cười?)
► 24 Ah! Is this a new test old man? – A! Lại trò mới à, ông già?
► 25 Maybe you can tell me the truth this time. – Lần này có thể nói cho ta biết sự thật được không?
► 26 Even you must pay for what you’ve done – Ngay cả ngươi cũng phải trả giá cho những gì mình đã gây ra.
► 27 Will of blood – Huyết chí
► 28 Blade of blood – Huyết kiếm
► 29 Only excruciating punishments will stop these criminals from doing it again – Chỉ những hình phạt nghiêm khắc mới có thể ngăn chặn bọn tội phạm tái phạm.
► 30 It devoured me after all – Cuối cùng, nó cũng nuốt chửng ta
► 31 Plead guilty – Nhận tội đi
► 32 (Die 2)
► 33 End it here – Kết thúc tại đây.
► 34 A murder committed is not to be excused for anyone or anything – Giết người là tội không thể được tha thứ, bất kể lý do gì hay bất kỳ người nào.
► 35 A letter from me beckons your end. – Thư ta gửi đến báo hiệu sự kết thúc của ngươi.
► 37 Calmly lay hold of it. – Bình tĩnh cầm lấy nó.
► 39 Tremble and repent or we will meet again. – Hãy run sợ và ăn năn, nếu không chúng sẽ gặp lại.
► 40 You’re still alive. I will protect you at any cost. – Chị vẫn còn sống. Em sẽ bảo vệ chị bằng mọi giá.
► 41 Maybe I was the cause of all our misfortunes – Có lẽ chính em là nguồn gốc của mọi bất hạnh của chúng ta.
► 42 Is this really what you want? – Đây có thực sự là điều ngươi muốn?
► 45 My bat, it hides in my cape during combat – Trong lúc ta chiến đấu, chú dơi này luôn lẩn trốn trong tà áo choàng.
► 46 Goodbye Stuart. – Tạm biệt Stuart
► 47 One must surpass their worst to become indomitable – Chỉ khi vượt qua được bản ngã xấu xa, con người mới đạt được sự kiên cường thực sự.
► 48 Haha
► 49 The lack of self-discipline transforms men into beasts – Không biết kiềm chế bản thân sẽ biến con người thành dã thú.
► 50 I won – Ta đã thắng
End of Kaine hero quotes / Kết thúc các câu nói của Kaine