HIỆN TẠI TOÀN BỘ AUDIO SẼ KO THỂ KHÔI PHỤC TỰ ĐỘNG. Mọi người hãy yêu cầu ở đây, ad sẽ ưu tiên xử lý trước.
Nâng cấp VIP để xem các trang bị khóa.
| III. ĂN CHAY ÐỐI VỚI CƠ BỊNH | III. VEGETARIANISM AND ITS EFFECTS ON DISEASES |
|---|---|
| Nhiều người mang bịnh hiểm nghèo, y khoa đã hết phương điều trị, lại nhờ ăn chay mà thuyên giảm. | Many people with serious illnesses who have exhausted all medical treatments have found relief through vegetarianism. |
| Ai đau mấy bịnh sau nầy, nếu ăn chay thì đỡ lắm, dầu không dứt tuyệt cũng giảm đặng nhiều: bịnh đường (diabète), bịnh bón, ho lao, ung độc, nhức gân cốt. | For those suffering from the following diseases, eating a vegetarian diet can be very helpful, even if it does not completely cure them, it can significantly reduce the symptoms: diabetes, constipation, tuberculosis, cancer, and rheumatism. |
| Tôi không phải chuyên về y khoa mà giải kỹ vấn đề nầy, song cứ theo lời của nhiều người bịnh mà đã thí nghiệm đồ chay rồi, tưởng cũng là một điều rất hữu lý vậy. | Although I am not a medical professional and cannot fully explain this issue, I believe it is reasonable to share the experiences of many patients who have tried vegetarianism. |
| Quan lương y Hồng Mao Haig và các quan lương y Pháp quốc như Hureau de Villeneuve, Bonnejoy, Dujardin Beaumtez, Plateau đều công nhận rằng các ngài chỉ nhờ vật thực thảo mộc mà lành bịnh. | Famous physicians such as Dr. Hong Mao Haig and French doctors Hureau de Villeneuve, Bonnejoy, Dujardin Beaumtez, and Plateau all acknowledged that they were cured of their illnesses through a plant-based diet. |
| Thường thấy các nơi dưỡng đường quan lương y lại cấm không cho bịnh nhơn ăn thịt. | It is common practice in sanatoriums, doctors forbids patients from eating meat. |
| Lương dược phần nhiều lại thuộc chất thảo mộc, thế thì thảo mộc (đồ chay) có phải là bổ dưỡng cho bịnh nhơn chăng? | Most medicines are also derived from plants, so isn’t it reasonable to say that plants (vegetarian food) are nutritious for patients? |
| Vậy ai rủi có vương lấy bịnh chi mà uống thuốc không lành, xin thí nghiệm đến đồ chay thì sẽ thấy công hiệu. | Therefore, anyone who is unfortunately suffering from an illness and has not recovered after taking medication should try vegetarianism and see the results for themselves. |