“Tôi có một giấc mơ” – Martin Luther King, Jr.

Chú thích Tiếng Việt: (1) Ở đây trong bản tiếng Anh Martin Luther King Jr. dùng thành ngữ “five score years” tương tự như câu bắt đầu Diễn Văn Gettysburg của Tổng Thống Lincoln, sau này đã trở thành khuôn mẫu trong nhiều bài diễn văn. 1 score là 20 năm, 5 score là 100…

Tác động môi trường của việc sản xuất thịt

Tác động môi trường của việc sản xuất thịt

The environmental impact of meat production varies because of the wide variety of agricultural practices employed around the world. All agricultural practices have been found to have a variety of effects on the environment. Some of the environmental effects that have been associated with meat production are pollution through fossil fuel usage, animal methane, effluent…

Đánh bắt quá mức

Đánh bắt quá mức

Global scale – Quy mô toàn cầu Overfishing has stripped many fisheries around the world of their stocks. The United Nations Food and Agriculture Organization estimated in a 2018 report that 33.1% of world fish stocks are subject to overfishing. Significant overfishing has been observed in pre-industrial times. In particular, the overfishing of the western…

Ngành công nghiệp sản xuất thịt bò đang giết chết rừng Amazon

The Amazon rainforest has been facing severe deforestation problems for several decades — it has lost about a fifth of its forest in the past three. While there are many causes, one of the main causes is cattle ranching, particularly in Brazil. Trees are cut and the land is converted into a pasture for cattle…

Đậu nành

Soya beans are an excellent source of protein and an important part of many people’s diets. The agricultural industry has also become reliant on these beans for animal feed. But the drive to produce greater amounts of cheap meat and dairy is accelerating climate change and destroying forests. Đậu nành là một nguồn protein tuyệt…

Chặt phá rừng: Sự thật, nguyên nhân và hậu quả

Deforestation is the permanent removal of trees to make room for something besides forest. This can include clearing the land for agriculture or grazing, or using the timber for fuel, construction or manufacturing. Phá rừng là loại bỏ vĩnh viễn cây rừng nhường chỗ cho một cái gì đó không phải rừng. Điều này bao…