Những câu nói của Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên/Tulen Celestial Paladin

Trang chủ » Dịch giọng nói Liên Quân » Những câu nói của Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên/Tulen Celestial Paladin

Bên dưới là toàn bộ voice line (voice over) của Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên/Tulen Celestial Paladin và bản dịch giọng nói Tiếng Việt.
Skin này sử dụng Tiếng Hoa, bạn nào biết Tiếng Hoa thì dịch giúp mình nha. Phần Tiếng Hoa ad nhờ người nghe ra như bên dưới.
Tulen Celestial Paladin Intro voice line (voice over)/Âm thanh lúc chọn tướng Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên
►  .017 幻虛破殘影，浮雲見日月 -Huyễn hư phá tàn ảnh, phù vân kiến nhật nguyệt.
►  .008 崑崙千百丈，晴空一鶴飛。- Côn Lôn thiên bách trượng, tình không nhất hạc phi – Côn Lôn cao ngàn dặm, tình không một hạc bay. (Ad tự dịch kaka)
►  .044 幻虛劍陣！- Huyễn hư kiếm trận (trong video kỹ xảo của Garena, câu này còn có vế sau là “bất khả vi tẩu“.)
Tulen Celestial Paladin In-game voice line (voice over) / Âm thanh trong trận của Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên
► .056 區區凡人也敢妄議誅仙！- Phàm nhân nhỏ nhoi lại dám nói chuyện đấu với tiên gia!
►  .055 三清剑！- Tam thanh kiếm.
►  .054 劍陣既出，莫敢不從！- Kiếm trận kí xuất, mạc cảm bất tùng.
►  .053 道法自然！- Đạo pháp tự nhiên.
►  .051 心劍合一！- Tâm kiếp hợp nhất
►  .049 汝之污血，弄脏了吾最爱的一身衣裳！(Câu này đại loại là Máu của ngươi đã làm bẩn y phục ta thích)
►  .048 天下御劍第一人不過虛名耳 ！- Thiên hạ ngự kiếm đệ nhất nhân, bất quá hư danh nhĩ. – Thiên hạ đệ nhất kiếm, bất quá chỉ là hư danh!
►  .047 安靜！休得喧嘩！- Hãy yên lặng, chớ có ồn ào.
►  .045 道法自然！心劍合一！- Đạo pháp tự nhiên, tâm kiếp hợp nhất.
►  .043 呃？ – Ah!
►  .036 開陽喚虛劍！- Khai dương hoán hư kiếm
►  .033 Nhạc lúc chọn tướng
►  .031驚到了仙鶴小白，爾等當以死謝罪！- Dám làm Bạch Hạc của ta hoảng sợ, bọn ngươi đáng lấy cái chết để tạ tội.
►  .027 氣沖北斗逍遙客，一劍威（嚇？）天下尊！- Khí xung Bắc Đẩu, tiêu dao khách, nhất kiếm uy hoàng, thiên hạ tôn. (Garena dịch)
►  .022 天地不仁，以萬物為芻狗。- Thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu.(Câu này trong Đạo Đức Kinh của Lão Tử) – Trời đất không có tình người xem mọi vật bình đẳng, không phân biệt. Ví dụ như: không vì kẻ rét mà dẹp mùa Đông. Trời đất công bằng, không tư vị ai.
►  .021 以乾坤天地為床，與日月星辰為伴才是真正的逍遙自在。- Dĩ càn khôn thiên địa vi sàng, dữ nhật nguyệt tinh thần vi bạn, tài thị chân chính đích tiêu diêu tự tại. – Lấy trời đất làm giường, lấy nhật nguyệt làm bạn, thì mới thật sự tiêu diêu tự tại.
►  .015 Âm thanh lúc chết
►  .014 Tiếng thở dài
►  .012 星辰御劍！ – Tinh thần ngự kiếm
►  .009 凡所有相皆為虛妄 – Phàm sở hữu tướng giai thị vư họng. – Phàm cái gì có tướng đều là hư vọng. (Câu này trong Kinh Kim Cang)
►  .007 是誰在擾人清夢？- Kẻ nào quấy nhiễu giấc mộng của ta?
►  .006 且以汝之頭顱，試吾三尺青鋒！
End of Tulen Celestial Paladin hero quotes / Kết thúc các câu nói của Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên
Thể loại: Game Liên Quân (Arena of Valor)

Các skin khác của Tulen:

• Tiểu sử Tulen
• Những câu nói của Tulen trong game Liên Quân
• Những câu nói của Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên (Anh)
• Những câu nói của Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên (Hoa)
• Những câu nói của Tulen Tân Thần Hoàng Kim (Cosmos)
• Những câu nói của Tulen Tiêu Dao Vũ Thần
• Những câu nói của Tulen Thần Sứ (ST.L-79)
• Những câu nói của Tulen Tân Niên Vệ Thần (Dawning Fire)
• Những câu nói của Tulen Tiếng Việt