I’m so hungry. I hope the food comes out soon.
Đói bụng quá đi mất. Hy vọng là đồ ăn sắp được dọn ra.
Me too. I didn't eat breakfast today, so I'm starving.
Mình cũng vậy. Sáng nay mình không ăn sáng nên giờ đang đói lả đây.
Oh, look! I think that’s our waiter coming this way now.
Ơ nhìn kìa! Hình như phục vụ đang đi về phía bàn mình rồi đấy.
Great. I really need that pasta.
Tuyệt quá. Mình đang thèm dĩa mì Ý đó lắm rồi.
Here it is. Thank you very much!
Tới rồi đây. Cảm ơn bạn rất nhiều nhé!
Everything looks good, right?
Trông ngon lành quá nhỉ?
Actually, wait a second. Look at these fries.
Mà khoan đã. Nhìn mấy miếng khoai tây chiên này xem.
What’s the matter with them? They look okay to me.
Có vấn đề gì à? Mình thấy cũng được mà.
They look really dry. And they’re not even hot.
Nhìn khô khốc luôn. Mà thậm chí còn chẳng nóng nữa.
Oh, you’re right. Touch one. They feel like they’ve been sitting out for a long time.
Ơ đúng rồi. Thử chạm vào xem. Cảm giác như để bên ngoài lâu lắm rồi ấy.
Let me try the burger. Ugh, this is cold too. The cheese isn't even melted.
Để mình thử cái burger xem. Eo, cái này cũng nguội ngắt. Phô mai còn chưa kịp tan chảy nữa.
That’s a shame. My pasta looks okay, but let me taste it first.
Tệ thật đấy. Mì của mình nhìn thì có vẻ ổn, nhưng để mình nếm thử xem sao.
How is it? Is it alright?
Sao rồi? Ăn ổn không?
Oh no. This is way too salty. I really can’t eat this.
Thôi xong. Mặn chát luôn. Kiểu này mình không ăn nổi đâu.
Seriously? This place is usually so much better than this.
Thật luôn hả? Bình thường quán này làm tốt hơn thế này nhiều mà.
I know. I’m really disappointed. I was so excited for this meal.
Mình biết. Thất vọng ghê luôn. Đang mong chờ bữa này mãi.
We should probably say something to the waiter.
Chắc mình phải nói chuyện với nhân viên phục vụ thôi.
I agree, but I always feel a little bit bad complaining in restaurants.
Đồng ý, nhưng mình cứ thấy hơi ngại khi phàn nàn ở nhà hàng.
Don't feel bad. We are paying for this, and the food isn't fresh.
Đừng ngại. Mình bỏ tiền ra ăn mà, với cả đồ ăn đâu có tươi ngon gì đâu.
You're right. It's not a big deal to ask for hot food.
Bạn nói đúng. Đòi đồ ăn nóng hổi là chuyện bình thường thôi mà.
Okay, let's call him back over. Excuse me!
Được rồi, gọi anh ấy lại đây đi. Em ơi!
He’s coming. Just be polite about it and explain the problem.
Anh ấy đang tới kìa. Cứ lịch sự giải thích vấn đề là được.
I will. I'll just tell him the burger is cold and the fries are old.
Biết rồi. Mình sẽ bảo là burger bị nguội còn khoai tây thì không còn mới.
And don't forget my pasta. It tastes like a bowl of salt!
Đừng quên dĩa mì của mình nữa. Ăn chẳng khác gì một bát muối luôn!
I'll tell him. I hope the next plates are much better.
Mình sẽ nói. Hy vọng mấy đĩa sau sẽ khá hơn.
Me too. I just want a nice, hot lunch.
Mình cũng vậy. Chỉ muốn có một bữa trưa nóng hổi ngon lành thôi.