Hi, excuse me. I’m looking for a jacket for winter, but I’m not sure which one to choose.
Chào bạn, xin lỗi nhé. Tôi đang tìm một chiếc áo khoác cho mùa đông nhưng chưa biết chọn cái nào.
No problem. What kind of style are you after—something casual or a bit smarter?
Không sao đâu. Bạn đang muốn kiểu nào—thoải mái thường ngày hay lịch sự hơn một chút?
Probably casual, but I’d still like it to look nice enough for work.
Chắc là kiểu casual, nhưng tôi vẫn muốn nó đủ lịch sự để mặc đi làm.
In that case, this one might suit you. It’s warm, waterproof, and quite popular.
Vậy thì mẫu này có thể hợp với bạn đấy. Nó ấm, chống nước và khá được ưa chuộng.
Oh, I like the colour. Do you have it in a medium?
Ồ, tôi thích màu này đấy. Có size M không?
Let me check… Yes, here you are. Would you like to try it on?
Để tôi kiểm tra nhé… Có đây rồi. Bạn muốn thử luôn không?
Yes, please. Where are the changing rooms?
Có chứ. Phòng thử đồ ở đâu vậy?
Just over there, next to the shoes section.
Ngay đằng kia, cạnh khu giày dép ấy.
Thanks. I’ll be back in a moment.
Cảm ơn nhé. Tôi quay lại ngay.
Take your time.
Cứ từ từ nhé.
I’ve tried it on, and it fits quite well, but the sleeves are a bit long.
Tôi thử rồi, mặc khá vừa nhưng tay áo hơi dài một chút.
We may have a smaller size if you’d like to compare.
Bên tôi có thể còn size nhỏ hơn nếu bạn muốn thử so sánh.
Yes, that would be helpful.
Vâng, thế thì tốt quá.
Here’s the small. Give this one a try.
Đây là size nhỏ hơn. Bạn thử cái này xem nhé.
Actually, this fits much better. It’s really comfortable too.
Thực ra cái này vừa hơn nhiều đấy. Mặc cũng rất thoải mái nữa.
Great. It suits you nicely.
Tuyệt đấy. Nó rất hợp với bạn.
Thanks. How much is it?
Cảm ơn nhé. Cái này bao nhiêu tiền vậy?
It’s £65, but there’s a 15% discount today.
Giá là 65 bảng, nhưng hôm nay đang giảm 15%.
Oh, that’s good. Does the discount apply at the till?
Ồ, tốt quá. Giảm giá sẽ tự áp dụng lúc thanh toán à?
Yes, it comes off automatically when you pay.
Đúng rồi, khi thanh toán hệ thống sẽ tự trừ.
Brilliant. I think I’ll take it.
Tuyệt quá. Tôi lấy cái này nhé.
Would you like anything else? We’ve got scarves on offer as well.
Bạn có muốn xem thêm gì không? Bọn tôi cũng đang khuyến mãi khăn quàng đấy.
Hmm, maybe. Can you show me the wool ones?
Ừm, có thể đấy. Bạn cho tôi xem loại len được không?
Of course. These are our best sellers this season.
Tất nhiên rồi. Đây là những mẫu bán chạy nhất mùa này.
Nice. I’ll take the grey one too.
Đẹp đấy. Tôi lấy luôn cái màu xám này nhé.
Lovely choice. Shall I put both through for you?
Lựa chọn đẹp đấy. Tôi thanh toán cả hai món cho bạn nhé?
Yes, please. Can I pay by card?
Vâng. Tôi thanh toán bằng thẻ được chứ?
Certainly. Just tap your card when you’re ready.
Tất nhiên rồi. Chỉ cần chạm thẻ khi bạn sẵn sàng nhé.
Done. Thanks for your help today.
Xong rồi. Cảm ơn bạn đã giúp tôi hôm nay nhé.
You’re very welcome. Enjoy your new jacket!
Không có gì đâu. Chúc bạn thích chiếc áo khoác mới nhé!