HIỆN TẠI TOÀN BỘ AUDIO SẼ KO THỂ KHÔI PHỤC TỰ ĐỘNG. Mọi người hãy yêu cầu ở đây, ad sẽ ưu tiên xử lý trước.
Nâng cấp VIP để xem các trang bị khóa.
| Tại Khách-Thiện-Từ Trước bữa tiệc đãi công thợ | At Pavilion of Benevolence for Visitors, Before the Feast for the Workers |
|---|---|
| Ngày rằm tháng 11 năm Bính-Tuất (1946). | 15th day of the 11th month, Bính-Tuất year (1946) |
| LẬP VỊ THEO CON ĐƯỜNG THỨ BA | FOLLOWING THE THIRD PATH |
| Muốn đi con đường thứ ba phải tập mình đừng ham muốn chi cho mình nữa, hành tàng của Chí-Tôn là phận sự của mình, phải yêu ái hiếu hạnh cùng Chí-Tôn và Phật-Mẫu. | To follow the third path, one must train oneself to no longer desire anything for oneself. The actions of the Supreme Being are one's duty. One must love and be filial to the Supreme Being and the Buddha Mother. |
| Cái yêu ái và hiếu-hạnh ấy phải là phi-thường do tâm-linh điều khiển, phải thương-yêu nhơn sanh và vật-loại hơn mình và coi đồng-thể, đồng sanh với mình. | This love and filial piety must be extraordinary, guided by the spirit. One must love and cherish humanity and all living beings more than oneself and consider them as one's own body and born of the same source. |
| Phải tạo dựng cố thủ Thánh-Tâm cho nên Chí- Thánh, và đạt cho đủ ba ngàn công-quả thì sẽ đi đến, lướt đặng và vững vàng thắng muôn điều trở ngại. | One must strive to uphold the Holy Mind to attain the state of Supreme Holiness, and fulfil the three thousand merits. Then one will be able to reach the goal, overcome all obstacles, and remain steadfast. |