Nếu bạn muốn download giọng nói của một tướng, xin vui lòng đến mục liên hệ và gửi yêu cầu. Ad sẽ gửi cho bạn qua email.
Khi có tướng hoặc skin dc dịch, sẽ được thông báo fan page trước, sau đó ad mới cập nhật vào mục lục bên dưới. Nên mọi người theo dõi fan page tại đây để cập nhật tin tức sớm hơn nhé.
Các tướng liên quân nói gì khi vào trận? Dịch giọng nói của tất cả các tướng trong liên quân, bao gồm cả ngôn ngữ Athanor (ngôn ngữ riêng game liên quân). Full Voice line/voice over/Hero quote of all Arena of Valor heroes including Athanor language.
- Trang bị Phép
- Phép bổ trợ
- Âm thanh hệ thống – System sound
- Nhạc nền – Background music
- Ngôn ngữ Athanor
- Giọng tướng server Nhật
- Violet Nobara Kugisaki (chưa dịch)
- Paine Megumi Fushiguro (chưa dịch)
- Điêu Thuyền Tuế Hàn Đỗ Quyên
- Nakroth Bạch Diện Chiến Thương
- Arum Ký Ức Đại Dương
- Murad Thiên Luân Kiếm Thánh
- Tel’Annas Lân Quang Thánh Điệu
- Stuart – Dạ Xoa Thiếu Chủ
- Lữ Bố Cửu Thiên Lôi Thần
- Erin Huyễn Ảnh Mị Điệp
- Veera Thất Sát – Thượng Sinh
- Bolt Baron Thiên Phủ – Tư Mệnh
- Aya Hỏa Hồ Tiên Ngư
- Capheny – Càn Nguyên Điện Chủ
- Yena Trấn Yêu Thần Lộc
- Yan Bích hạc phiên vân
- Billow Thiên Tướng – Độ Ách
- Billow
- Erin Tình yêu cổ tích
- Yorn Ký Giả Diệu Kỳ
- Teeri Minh Tinh Ảo Thuật
- Elsu DJ Siêu Đẳng
- Nakroth Quỷ thương liệp đế
- Marja Phù Quang Mạc Ảnh
- Bolt Baron
- Biron
- Krixi Terrible Tornado
- Ilumia Lưỡng Nghi Long Hậu
- Rouie Lữ Hành Thời Không
- Triệu Vân Minh Chung Long Đế
- Natalya Nguyệt Ảnh Kiếm Tiên
- Sephera NoVa Stardust
- Airi
- Airi Kimono (Sakura Fubuki)
- Airi Bích Hải Thánh Nữ (Heavenly Striker)
- Airi Thứ Nguyên Vệ Thần
- Aleister
- Aleister – HLV Bất Bại
- Aleister 4.0
- Alice
- Alice Quân Nhạc Athanor
- Alice Tiểu Tiên Tử (Alice Fluttering)
- Allain
- Allain Hạo Thiên Khuyển
- Allain Kirito
- Allain Tuyết Sơn Song Kiếm
- Amily
- Annette
- Annette Thần Tượng Âm Nhạc (Idol)
- Aoi
- Aoi Sát Thủ Dạ Ưng
- Arduin
- Arduin Ngạo Hổ Hàn Đao
- Arthur
- Arthur 4.0
- Arthur Lãnh Chúa Xương (Catacombs)
- Arthur Si tình kiếm (Love Sworn)
- Arthur Siêu Việt (Cybercore: Commander)
- Arum
- Arum Vũ Khúc Thần Sứ (Miko)
- Arum Linh Tượng Vu Nữ
- Astrid
- Astrid Siêu Sao Bóng Chày (Slugger)
- Astrid Thần Trí Tuệ
- Ata
- Aya
- Azzen’ka
- Baldum
- Batman
- Bijan
- Bijan Hoàng Kim Cơ Giáp
- Bijan Kình Thiên Long Kỵ
- Bright
- Bright (Toshiro Hitsugaya)
- Bonnie
- Butterfly
- Butterfly 4.0
- Butterfly Nữ quái nổi loạn (Technoblade)
- Butterfly Quận Chúa Đế Chế (Space Ronin)
- Butterfly Phượng Cửu Thiên (Phoenix)
- Butterfly Kim Ngư Thần Nữ (Sunken Fable)
- Butterfly Thánh Nữ Khởi Nguyên
- Butterfly Rockgirl Siêu Đẳng
- Capheny
- Capheny Thần Tượng Âm Nhạc (Idol)
- Capheny Kimono (Cherry Blossom)
- Capheny Harley Quinn
- Capheny Tử Đinh Hương
- Chaugnar
- Cresht
- Cresht Bách Tướng Lão Tam
- Celica (Brunhilda/Siluca)
- Darcy
- Dextra
- Dextra Quận Chúa Tuyết (Frost Oath)
- Dirak
- Điêu Thuyền (Diaochan)
- Điêu Thuyền (Diaochan) 4.0
- Điêu Thuyền Wave
- Điêu Thuyền Thất Tịch Tiên Tử
- Dolia
- Eland’orr
- Eland’orr 4.0
- Erin
- Errol
- Elsu
- Elsu Guitar tình ái (Jazz Lovers)
- Elsu Hỏa Diệm Chu Tước
- Elsu Sứ giả tận thế (Demonic Creation)
- Elsu Trấn Thiên Phi Hồ
- Enzo
- Enzo Sát Thần Bạch Hổ
- Fennik
- Fennik Phong Tranh Thám Xuân
- Flash
- Florentino
- Florentino Hỏa Diệm Thần Long
- Florentino S-Dreamer
- Gildur
- Gildur Xích Long
- Grakk
- Hayate
- Hayate Quỷ Diện (Phantom Dart)
- Hayate Tu Di Thánh Đế
- Hayate Tử Thần Vũ Trụ (Redrum Galaxy End)
- Hayate Thống Soái Dạ Ưng
- Helen
- Helen Bé Hoa Xuân
- Helen Hot Girl Trà Sữa
- Iggy
- Iggy Thần Miêu Thiếu Chủ
- Ignis
- Ishar
- Jinnar
- Joker
- Kahlli
- Kaine
- Kaine Chiến Binh Kim Quang
- Keera (Eva)
- Kilgroth
- Kriknak
- Krixi
- Krixi Tiệc Bãi Biển
- Krizziz
- Lauriel
- Lauriel Thánh Quang Sứ
- Lauriel Thiên Sứ Công Nghệ (Apocalypse: War)
- Lauriel Phi Thiên Thần Khúc (Lauriel Twirling)
- Lauriel Thứ Nguyên Vệ Thần
- Lauriel Vũ Khúc Miêu Ảnh
- Lauriel Thiên Nữ Dạ Ưng
- Liliana
- Liliana Nguyệt Mị Ly (Mirage)
- Liliana Tiểu Thơ Anh Đào (Natsu Matsuri)
- Liliana WaVe
- Liliana Lưu Thủy Thần Long
- Liliana Thần Tượng Âm Nhạc
- Laville
- Laville Chiến Thần Moba (S-Dreamer)
- Laville Kim Quy Thần Tướng
- Laville Vệ Binh Giáng Sinh
- Laville Xạ Thần Tinh Vệ
- Lindis
- Lorion
- Lindis Quang Thánh Tiễn (Doom’s Bane)
- Lữ Bố (Lubu)
- Lữ Bố (Lubu) 4.0
- Lữ Bố Tư Lệnh Robot (Lubu Steelheart)
- Lữ Bố (Ichigo Kurosaki)
- Lumburr
- Ilumia
- Ilumia Khải Huyền Thiên Hậu
- Ilumia Nộ Hải Thiên Ngư
- Qi
- Quillen
- Quillen Đặc Công Mãng Xà (Viper)
- Quillen Nghịch Thiên Long Đế (Sacred Blade)
- Raz
- Raz Muay Thái
- Raz Siêu Việt (Cybercore)
- Richter (Riktor)
- Richter Kiếm Thần Susanoo
- Rouie
- Rouie Thụy Mộc Thanh Long
- Rourke
- Rourke Bách Tướng Lão Đại
- Roxie
- Roxie Kèn Ái Tình (Jazz Lovers)
- Ryoma
- Ryoma Thanh Long Bang Chủ
- Ormarr
- Omega
- Omega 4.0
- Omen
- Omen Ám Tử Đao
- Omen Đao Phủ Tận Thế (Demonic Creation)
- Omen Huyết Ảnh Tà Thần
- Maloch
- Maloch Đao Phủ Dạ Ưng
- Marja
- Max
- Mganga
- Mina
- Mina Linh Xà Yêu Vũ
- Ming
- Murad
- Murad Tuyệt Thế Thần Binh
- Murad Viêm Đế (Celestial Spacebender)
- Murad M-TP Thần tượng học đường (Prep school)
- Murad Dược Sĩ Tình Yêu
- Nakroth
- Nakroth Lôi Quang Sứ
- Nakroth (voice mới)
- Nakroth Siêu Việt (Cybercore)
- Nakroth Thứ Nguyên Vệ Thần
- Natalya
- Natalya Nghiệp Hỏa Yêu Hậu
- Natalya Nữ Quái Công Nghệ (Natalya Apocalypse: Famine)
- Natalya Mị muốn đi chơi
- Natalya Thần Phú Quý
- Ngộ Không (Wukong)
- Ngộ Không Siêu Việt
- Ngộ Không Nhóc Tì Bá Đạo
- Ngộ Không Tân Niên Võ Thần
- Ngộ Không Thần Giáp Xích Diễm
- Ngộ Không Tề Thiên Võ Thánh
- Ormarr
- Paine
- Paine Tử Xà Bá Tước
- Payna (Peura)
- Preyta
- Sephera
- Sephera Bách Nhạn Ngân Linh
- Sephera Thần tượng âm nhạc (Idol)
- Skud
- Sinestrea
- Sinestrea Tiểu Thư Băng Giá (Frost Queen)
- Sinestrea WaVe
- Slimz
- Stuart
- Stuart Đạo Tặc Tử Quang
- Superman
- Tachi
- Taara
- Teemee
- Teeri
- Thane
- Thorne
- Toro
- Tel’Annas
- Tel’Annas Chung tình tiễn (Love Sworn)
- Tel’ Annas Thần Xứ (F.E.E-X1 Silverwing)
- Tel’ Annas Thứ Nguyên Vệ Thần (Dimension Breaker)
- Tel’Annas Tân niên vệ thần (Wreathing Mist)
- Tel’Annas Thiên Vũ Thần Long
- Triệu Vân (Zanis)
- Triệu Vân Kị Sĩ Tận Thế
- Triệu Vân Thần Tài
- Tulen
- Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên (Tiếng Hoa)
- Tulen Chí Tôn Kiếm Tiên (Tiếng Anh)
- Tulen Tân Thần Hoàng Kim (Cosmos)
- Tulen Thần Sứ (ST.L-79)
- Tulen Tân Niên Vệ Thần (Dawning Fire)
- Tulen Tiêu Dao Vũ Thần
- Valhein
- Valhein Đệ Nhất Thần Thám
- Valhein Vũ Khí Tối Thượng (Techno Templar)
- Veera
- Veera 4.0
- Veera A.I Love You
- Veera Kimono
- Veres
- Veres Kimono
- Veres Lưu Ly Long Mẫu
- Veres-S Dreamer (Phù Thủy Trang Điểm)
- Violet
- Violet DJ Câu hồn
- Violet Nữ Hoàng Pháo Hoa (Fiery)
- Violet Tiệc Bãi Biển (Summer Bash)
- Violet Thứ Nguyên Vệ Thần (Dimension Breaker)
- Violet Vợ Người Ta (Wedding Day)
- Violet Huyết Ma Thần (Blood Ghost)
- Violet Thần Long Tỷ Tỷ (Celestial Guardian)
- Violet Vọng Nguyệt Long Cơ
- Volkath
- Volkath Hắc Kỵ Thời Không
- Volkath Xung Thiên Thần Tướng
- Wiro
- Wisp
- Wisp Thỏ Siêu Quậy
- Wonder Woman
- Xeniel
- Xeniel Ma sứ tận thế
- Yan
- Y’bneth
- Yena
- Yena Huyền Cửu Thiên
- Yena Dạ Nguyệt Thánh Nữ (Lunar Priestess)
- Yena Giảng Viên Tình Ái (Hospital Resident)
- Yena Wave
- Yorn
- Yorn 4.0
- Yorn Vệ Binh Ngân Hà
- Yorn Long Thần Soái (Celestial Marksman)
- Yorn Thế Tử Nguyệt Tộc (Ghost Samurai)
- Yue
- Zata
- Zata Tà Phượng
- Zata Tác Gia Đương Đại (S-Dreamer)
- Zephys
- Zephys 4.0
- Zephys Siêu Việt
- Zip
- Zuka
- Zuka Gấu Nhồi Bông
Really thank reddit user KCCCellist for helping us the English transcription and many more people for proofreading and translation. Khi làm mình hơi vội nên có nhiều chỗ dịch bị sai, lỗi chính tả, nghe sai,…nhờ mọi người góp ý dùm. Cảm ơn.
Toàn bộ nội dung dịch lời thoại tướng / skin Liên Quân mọi người được phép download, copy, chia sẻ sử dụng cho mọi mục đích, bao gồm cả thương mại hóa, chỉ cần ghi lại nguồn khi sao chép nội dung.
Nâng cấp VIP để xem các trang bị khóa.